January’s almost over! Here are simple, budget-friendly home improvement tips to freshen your space, save money, and prepare for February.